Odwróciłem jej uwagę i potem dobrze się bawiliśmy.
Я её отвлёк, и мы прекрасно провели время, ясно?
Po tych wszystkich fajnych gierkach, w które się bawiliśmy?
Да брось ты, после всех тех веселых забав, в которые мы тешились.
Nie ma sprawy, dobrze się bawiliśmy.
Без проблем. Мы хорошо провели время.
Często wspominam jak się bawiliśmy jako dzieci, tą naszą poufałość która nas łączyła, nasze kłótnie, nasz entuzjazm, i tą rodzinną miłość która zanikła i której tak mi brakuję.
Я часто вспоминаю наши детские игры, это сообщничество, объединявшее нас, наши ссоры, порывы и ту братскую любовь, которая исчезла и о которой я так тоскую.
Dobrze się bawiliśmy, ale trudno zachować powagę kiedy nagle wyskakujesz z taką rewelacją.
Мы развлекались. И сложновато продолжать рационально язвить, когда ты вворачиваешь "бомбу", вроде этой.
Kiedy my się bawiliśmy, oni omawiali tajemnice za zamkniętymi drzwiami.
Пока мы с тобой играли, они обсуждали какие-то секреты за закрытыми дверями.
Ale trzeba przyznać, że razem świetnie się bawiliśmy.
Хотя... в тот раз было весело...
Dobrze się bawiliśmy, ale chciałem wstać wcześnie rano.
Мы хорошо проводили время, но мне нужно было рано вставать.
Kiedy pojawiłeś się na łące, za domem moich rodziców, gdzie się bawiliśmy.
Когда ты появился в долине, возле дома моих родителей, где я играла.
Całkiem nieźle się bawiliśmy, okłamując się nawzajem... i sądzę, że mogło dojść do wrzenia.
У нас тут было очень веселое времяпрепровождение, вешая друг другу лапшу, и думаю, почти закипели.
Dobrze się bawiliśmy, Nate, ale potrzeba czegoś więcej niż energii, żeby zatrzymać mnie przy sobie.
О, мы веселились, Нейт, но мне нужно что-то больше, чем просто выносливость, что бы оставаться заинтересованной.
Po tym, jak świetnie się bawiliśmy?
Но нам было так хорошо вместе.
Pamiętasz jak się bawiliśmy, gdy zaczynaliśmy wiele lat temu?
Помнишь, как нам было весело, когда мы только начинали, много лет назад?
Przeżyliśmy w bunkrze rok bezpieczni od atomowej zagłady i pomimo przerażających okoliczności, które powinny nas przygnębiać, jakoś dobrze się bawiliśmy.
Мы целый год находились в бункере. Переживали коллапс в безопасном месте. Не смотря на ужасные обстоятельства, при которых все чувствуют себя совершенно несчастными,
Petersonowie wciąż mają tę huśtawkę, na której się bawiliśmy z Samem, choć ich dzieci wyprowadziły się z 30 lat temu.
У Петерсонов стоят всё те же качели, на которых мы с Сэмом качались еще детьми, хотя их собственные дети уехали... Когда?..
Dobrze się bawiliśmy, chyba wypiłem o piwo, czy dwa za dużo i...
Мы так веселились, и, кажется, я немного перепил.
Nigdy nic razem nie opublikowaliśmy, ale dobrze się bawiliśmy.
Мы не опубликовали вместе ни одной работы, но нам было очень весело.
Czasem je wygrywałem, zazwyczaj wygrywał on, ale obaj świetnie się bawiliśmy.
Иногда я побеждал, в основном побеждал он, но мы оба любили их.
Był tam też jeden wujek, który zawsze był gotowy do skakania z nami, do zabaw, dzięki czemu świetnie się bawiliśmy.
И один дядя, который обычно там бывал, всегда был готов прыгать вокруг нас, играть с нами, развлекать нас.
Eksperymentowaliśmy z typografią, z ilustracją, ze zdjęciami. I dobrze się bawiliśmy.
Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями.
0.67603707313538s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я её отвлёк, и мы прекрасно провели время, ясно? 